地唄舞は日本の舞台芸術というより、座敷という狭い空間で繰り広げられる芸術である。日本舞踊は着物と呼ばれる民族衣装を身にまといダンスをする。日本舞踊という言葉には、舞を含む。舞と踊りは、英語で表現すれば、『dance』という一つの言葉である。しかし、両者には大きな違いがある。舞の動きは、踊りのそれに比べて、とても、ゆっくりである。舞の立ち方(舞う人を立ち方と呼ぶ)は、古典の曲に合わせて舞う。 Jiutamai is Japan's art performance at a tatami room(called zashiki) being a narrow space , not being performed at a wide theater. Nihonbuyo means the dance wearing a traditional ethnic dress called kimono. Nihonbuyo includes mai. Mai and nihonbuyo are expressed in one word, " dance". I have understood that mai and nihonbuyo are very different, I have experienced both of them. The movement of mai is very slower than that of nihonbuyo. Mai actors dance based on a classical scripts.